Osvaldo Cavandoli

"La linea "

On l'identifie au premier coup d'oeil. Tartarinant pif en avant sur la nouvelle chaîne thématique Boomerang, revoilà le linéament ambulant qui a crapahuté dans les télés du monde entier. Surfant sur la ligne d'horizon le long de laquelle il se déplace, promeneur capricieux, tantôt coquin (s'esclaffant aprés un bon tour), tantôt poltron (trépignant au bord du gouffre), ce Sisyphe soupe au lait interpelle sans cesse son géniteur-crayonneur-accessoiriste. Lequel surgit de l'ombre, prêt à assouvir son moindre caprice, quand il ne se joue pas de lui. Une situation récurrente dans le domaine de l'image par l'image opposant (depuis les origines de l'animated cartoon) la créature à son créateur. La main du destin (la dextre d'un éminent styliste), qui apparaît et se distingue à chaque épisode, est celle du milanais Osvaldo Cavandoli. Le zélateur de notre zigoto rigolo était à l'origine, directeur d'atelier mécanique chez Alfa Romeo.


voir les autres dessins (cliquez sur les chiffres).

Tôt attiré par le cinéma - il participe dès la fin des années 40 au premier long "disegno animato italiano" -, il s'établit à son compte aux alentours des années 50 dans le domaine publicitaire. C'est à partir de 1969 qu'il connaîtra un succès (éclatant et durable) grâce à l'éclosion de La Ligne (la linea sur une chaîne transalpine). Il s'agissait de faire simple. Scénariste et calligraphe, Cavandoli privilégie la gestuelle sur la parole, sans négliger pour autant la bande-son. On lui vante des talents de Bononi, spécialiste du doublage qui frégolise avec de drôles de voix. Ca a collé tout de suite. "Demandez-lui de doter un camionneur lombard d'un accent bergamasque, il le fait, illico", en se cantonnant dans ses inénarables grommellements. Ponctués parfois de quelques jurons. Et Osvaldo, toujours fringant à plus de quatre fois vingt ans, de titiller son alter ego : " Si un jour tu dois disparaître, fais-le aprés moi !".

Michel Roudevitch - Libération 10/10/03